This is the 6th book in the series, but slightly later in the TV series. The episode starts with Salvo turning up to a hostage situation, where the 80 year old Garzullo is holding Miss Consentino, the secretary of banker Gargano, hostage, claiming to have been robbed by Gargano. Salvo resolves the issue by pretending the banker has already been arrested, so holding the hostage is pointless. As usual, it’s great use of old Sicilian actor as the wronged man.
Salvo questions Consentino, who seems to have immense trust in her employer, even though she has no idea where he is and doesn’t seem too concerned she hasn’t seen him for a month.
Gargano had arrived 2 years previously, had attracted a decent number of clients, paid 20% interest after 6 months only to finally disappear close to the payout date. Mimi thinks Gargano has conned a Mafiosi and got himself killed as a result – Guarnotta from the Montelusa fraud squad agrees with him.
The Commissioner calls, demanding Salvo to be over in his office immediately, something Salvo is not prepared to do. He goes for a walk on the beach and finds out that during a nearby house renovation, the old olive tree has been uprooted. Angry, he takes a spade to the windows of the building site nearby.
Salvo fakes an accident, arrives in the Commissioner’s office with a bandage on his head. Commissioner has found out via anonymous tip off about Francois, and has formed a negative opinion of the whole affair, deciding Salvo has stolen the savings book, and essentially trafficked Francois to Mimi’s sister. Salvo manages to prove that he left savings book with a notary, having not touched a cent of it and lets it be known to the Commissioner.
Giacomo Pellegrino (uncle to the Giacomo Pellegrino who works for Gargano) comes to report vandalism to a house he’s renovating. Both Salvo and Fazio realise this is the house with the uprooted olive tree that Salvo damaged in anger.
Mimi is out on wedding leave, something Salvo has forgotten, even though he is the best man. A month previously, the nephew visited the uncle to tell that he had to go to Germany on business and was expecting to be away a month.
Salvo goes to visit Michela Manganaro, the other employee. She lives with her parents who are seriously deaf. Cue lots of shouting, especially from neighbours who come out to see what’s happening. It becomes clear she’s already been interviewed by Mimi and she knows him well enough to know he’s distracted and soon to be married. Salvo leaves, she gets dressed, they meet later for her to be questioned. She’s quite a flirt, comes onto Salvo only for he to reject her. She believes both Pellegrino and Giacomo are gay, have probably slept together, but that Pellegrino would never have been sent away for a month on business.
That evening, Mimi pops round just as Salvo is about to eat. He hits the whiskey, pouring out that he’s got cold feet about the wedding. Cut to later, we find Salvo has fallen asleep on couch, his food untouched. He takes himself to bed only to find Mimi already there, dressed but nursing the empty whiskey bottle.
The following morning Fazio has found notes to say Gargano’s car had been seen, but the witness (Tommasino) is unreliable as he is believed to be delusional.
Mimi comes to the office to say that the wedding has had to be postponed because Beba’s father had heart attack. Salvo is pissed that Mimi has told Livia before him.
Salvo visits Miss Consentino again. She’s surprised at Pellegrino’s visit to Germany. She gives over Pellegrino’s Vigata address, so that Salvo can interview the landlady, who says he moved out even earlier, expecting to come back to his own place.
Following a visit to see Francois, who expresses a desire to become a policeman like Salvo, Salvo sends copies of adoption papers to commissioner, threatening slander if commissioner brings the subject up again.
The team find that Pellegrino had booked flights to Germany but he never got on it, having changed his ticket. They work out where he stayed the night before he was due to leave…the house under renovation.
Salvo wants to talk to Tommasino, the guy who reports seeing things not there. Tommasino explains that he’s very much like his grandson, who he plays with, and has developed the tendency to see things that aren’t there, but often knows they’re not real. If they can agree the three headed monster isn’t real, but that cars are, why should he not be believed when he reports he’s seen a car?
Salvo takes Tommasino to the spot there he saw the car, and when sea is less rough, Salvo goes diving, finding Gardano’s car at the bottom, with a dead body in it. Salvo visits Manganaro, who gives him some info to think about, including that secretary has large house just outside Vigata and definitely had a thing for Gangarno
Fazio has found that Gargano has paid Pelligrino 350000€ in the last year, probably blackmail money as Pelligrino has realised what Gargano is up to. Blackmail has Gargano meeting Pelligrino on the beach the 31st August, shooting him and putting him in the car. Gargano hides as Tommasino comes walking past, then pushes the moped and the car into the sea.
Fazio investigates Consentino more and for once his in depth info allows Salvo to realise she is the niece of Miss Cusuco, the older woman we met in episodes 1 & 2. Mrs Cusuco tells how niece was a little strange, OCD and delusional, refusing to accept things when her father died, keeping his corpse in the house for 3 days.
Salvo goes to visit Miss Consentino, but she gets knocked down in the street outside the office. He takes her home, she shows him round the house, leading to the guest room, where the decomposing corpse of Gargano is laid out. She is acting dazed and as if there’s nothing strange or wrong with the situation. Now in pain, she finally agrees to have the doctor called. Having known her a long time, the doctor understands Salvo’s request to have her sedated long enough for Salvo to call in Guarnotta from the fraud squad to finish it off. Whilst he waits, Salvo imagines that Gargano has turned up at the house after killing Pelligrino, stays the night and it’s during the night that Consentino kills him.
The episode finishes with a return to site where the killing took place, where Salvo gets to look out to sea, all moody.