This is based on another short story, and therefore not based on a complete book.
The episode starts with two men pulling up in a car, with one getting out and approaching a young blond girl on a moped. Scared, she throws her helmet at him and rides off, with the men giving chase. She nearly loses them a couple of times in the narrow backstreets, but decides to ditch the moped once out in the countryside. The men fire at her as she runs across the fields, missing her, but letting her go.
Caterella is at a quarry where a dead body has been found, Mimi’s baby has been born so he’s on leave, Fazio is on patrol, so Caterella calls Salvo. There is some great shots of the quarry, with huge gaps where the stone has been carved out.
The victim, Angelou Bonpensiero, was shot in the face mafia execution style and is known to be one of the Cuffaro family. Married to Mariccia, the only daughter of the head of the Cuffaros, he rapidly became the right hand man to the father
Salvo and Fazio go to the church to see who goes to the funeral. We get introduced to the big hitters in the Cuffaro family, plus the fact that one of the Sinagra boys go to offer his condolences.
Fazio and Salvo discuss the murder and how Salvo doesn’t think it’s a mafia execution…..there are too many unanswered questions
We see Caterella out picking snails before he goes to work when he comes across the abandoned moped. Rather than calling it in, he pushes the bike away to go to the garage
Salvo gets devastating news…Calogero is closing the restaurant on health grounds and Salvo has no idea what he’s going to do for his lunch. It’s when he’s discussing his options with Mimi, that Fazio tells him that the Cuffaro have retaliated with the death of Michele Zummo, a Sinagra man.
Salvo visits Don Sinagra, who assures him that the Sinagras didn’t start this, and the head of the Cuffaro said wouldn’t have killed his Son In Law, even to blame the Sinagras. There is no one to follow the aging head, and the daughter is apparently not very bright. She comes into the station to be interviewed, is not upset at her husband’s death. She reports that he went out late the evening of his death, and she knows that he was killed by the Sinagras.
Fazio and Salvo go to visit Mr Scozzese who is too old and infirm to go to station. He’s reporting the disappearance of young Eva who rides a scooter and has been missing 3 days.
There’s a 3rd murder, this of Fichera, married to a Cuffaro. Salvo gets called to see the superintendent, who tells him the case has been handed over to Trupiano, the head of the flying squad. Feeling down, Salvo goes to Calogero, who despite being closed, feeds him anyway.
Afterwards, Salvo goes to docks to talk to some Russian girls esp. Anja and Alina who were the last people to see Eva 4 days previously. Back at the station, Anja recognises the moped that Caterella brought in as Eva’s.
Caterella takes Fazio and Salvo to where he found the moped, and they find a nearby house, but the inhabitant, Biagio, is not very bright. He refuses to recognise Eva, despite her jewellery being in her house. He makes reference to “The puppeteer” who took the girl and threatened Biagio
Sinagra calls Salvo, annoyed that his son has been arrested for ordering the death of two Cuffaro men. Sinagra says only one death was ordered and it wasn’t Bonpensiero. Meanwhile, two men are massacred whilst driving through a tunnel with roadworks. Bonpensiero’s widow is seen at the hospital visiting Zaccaria.
The police are searching Bagio Cocuzzo’s land for bodies….he was questioned over the disappearance of another girl previously….waiting in the lane, Caterella spots there are too many sheep droppings for the number of sheep Cocuzzo’s keeps. How and why are they there?
Salvo uses Anja to try and get Biagio to say the name of his boss, but all he admits to is a man comes to visit, stays the night and goes with his sheep.
Salvo explains his theory to the team that he believes Eva stumbled across Biagio at his house and goes in, thinking she will be safe, not knowing what she’s getting herself into.
The team narrow down the shepherds to one Alfaro Selia and pay him a call. Caterella, needing the toilet, stays behind as the others search the farm, which means he gets to save the day when Selia starts shooting.
The team rescue Eva. Whilst at hospital, Anja hands over photos of Eva with Bonpensiero and it’s clear they’ve been having an affair.
Salvo visits Mariccia, Bonpensiero’s widow, who is working in a great looking room, with high, high ceilings – she’s taken over her husband’s job in the firm. He tells her that they have reopened file on the death as they don’t believe it’s a mafia job – also that Eva is still alive.
The next shot is of cars pulling into an abandoned quarry cave that is now being used as some form of auditorium. Salvo has called the heads of both families together. Salvo explains his theory then tells the families what he wants: the war to stop, Bonpensiero’s killer, and Mariccia to hand herself in. The two old men embrace, ending things their side. Cosimo Zaccaria, the killer, gets delivered to Salvo in the precinct, still alive but following a chat.
They find Mariccia at the quarry, she admits to killing Bonpensiero herself by pulling the trigger of Cosimo’s gun. Before Salvo can stop her, she pushes herself off the edge, falling multiple stories to the ground.
The story finishes on a lighter note, with Mimi’s son being named, and the family are all together including Francois, who is rapidly growing up. He still loves horses, but is now interested in computers too. Hearing that Salvo is off to pick up Livia from the airport, he begs a lift to meet her.
The On Screen Sicily of Inspector Montalbano